If you’re looking for a quiet, effective air purifier for your bedroom, the PuroAir 240 is one of the most talked-about models right now. But does it actually deliver on performance — or…